Что означает связь implement in develop for
Перейти к содержимому

Что означает связь implement in develop for

  • автор:

Настройка связывания задач

Связывание задач позволяет создать связь между задачами на одинаковых или разных серверах JIRA. Например, задача может дублировать другую, или ее разрешение может зависеть от чужих. Новые установки JIRA поставляются с четырьмя типами ссылок по умолчанию:

  • относится к / относится к (relates to / relates to)
  • дублирует / дублируется кем (duplicates / is duplicated by)
  • блоки / блокируется (blocks / is blocked by)
  • клоны / клонируется (clones / is cloned by) (это используется, когда задачи клонируются)

Связывание задач также позволяет:

  • Создать связь между задачей JIRA и страницей Confluence.
  • Связать задачу JIRA с любой другой веб-страницей.

Вы можете добавлять, редактировать или удалять типы ссылок в соответствии с вашей организацией, как описано ниже.

Примечание:

  • Перед тем, как связать задачи, у ваших пользователей должно быть разрешение на связывание задач.
  • Связывание задач должно быть включено, чтобы ваши пользователи могли связывать задачи. Связывание задач по умолчанию включено. Если ваша организация не требует возможности связывания проблем, вы можете отключить ее глобально для всех пользователей, как описано ниже.

Добавление типа ссылки

Чтобы создать новый тип ссылки, например, «Причины» (Causes), выполните следующие шаги:

  1. Войдите в систему как пользователь с глобальным разрешением администраторов JIRA.
  2. Выберите шестеренка> «Система» (System). Выберите «Особенности задач» (Issue Features)> «Связывание задач» (Issue Linking), чтобы открыть страницу «Связывание задач».

Комбинация клавиш: g + g + начало ввода задачи

  1. В форме «Добавить новый тип ссылки» (Add New Link Type) в конце страницы:
  • Введите «Причины» (Causes) в поле «Имя» (Name).
  • Введите «Причины» (Causes) в текстовое поле «Описание внешней ссылки» (Outward Link Description).
  • Введите «вызвано» (is caused by) в поле «Описание внутренней ссылки» (Inward Link Description).

4. Нажмите кнопку «Добавить» (Add).

5. Это возвратит к странице «Связывание задач» ( Issue Linking) с новым разделом, в котором указан тип ссылки «Причины» (Causes).

Скриншот: страница администрирования «Связывание задач»

Редактирование или удаление типа ссылки

Рекомендуется не изменять или удалять тип ссылки Clones, так как это используется для автоматического связывания задач при их клонировании.

Чтобы изменить или удалить тип ссылки, выполните следующие шаги:

  1. Войдите в систему как пользователь с глобальным разрешением администраторов JIRA.
  2. Выберите > «Система» (System). Выберите «Особенности задач» (Issue Features)> «Связывание задач» (Issue Linking), чтобы открыть страницу «Связывание задач».

Комбинация клавиш: g + g + начало ввода задачи

  1. Найдите тип ссылки, которую вы хотите отредактировать или удалить, и щелкните ссылку «Изменить / удалить» (Edit/Delete) связанной с типом ссылки в столбце «Операции» (Operations).

Отключение связывания задач

Чтобы отключить связывания задач для всего сайта JIRA, для всех пользователей, выполните следующие шаги:

  1. Войдите в систему как пользователь с глобальным разрешением администраторов JIRA.
  2. Выберите > «Система» (System). Выберите «Особенности задач» (Issue Features)> «Связывание задач» (Issue Linking), чтобы открыть страницу «Связывание задач».

Комбинация клавиш: g + g + начало ввода задачи

  1. Сообщение о статусе указывает, включено ли связывание задач. Если включено связывание задач, нажмите кнопку «Деактивировать» (Deactivate). Повторная перезагрузка страницы «Связывание задач» (Issue Linking) вызвана тем, что связывание задач было отключено.

Перевод «implement» на русский

Обе эти программы помогли местным общинам спланировать мероприятия, определить их приоритеты и осуществить их.

Most regional manufacturers understand this and even implement their own productivity programmes.

Большинство региональных производителей это понимают и, более того, реализуют свои собственные программы повышения производительности труда.

Therefore, we cannot implement everything we want.
Поэтому мы не в состоянии осуществлять все то, что хотим».
Please pay particular attention to the situations in which you will implement these plans.
При этом, обратите особое внимание на ситуации, в которых вы будете эти планы осуществлять».

Countries of destination should implement orientation programmes for migrant workers which should be available immediately upon arrival.

Странам назначения следует осуществлять программы ориентации трудящихся-мигрантов, которые были бы доступны им сразу же после прибытия в ту или иную страну.

Develop and implement pro-poor growth strategies.
Разработать и осуществить стратегии роста в интересах малоимущего населения.
Many large companies implement equal-opportunity programmes as part of their sponsorship policy.

Многие крупные предприятия в рамках своей политики спонсорской поддержки осуществляют программы, направленные на содействие равным возможностям.

Explore the particular solutions you can implement today.
Изучите наши решения, которые Вы можете реализовать уже сегодня.
Contractual flexibility influences the degree to which GE can implement productivity improvements.

Договорная гибкость влияет на степень, в которой компания GE может осуществлять мероприятия для повышения производительности.

We actively develop international cooperation and successfully implement projects worldwide.

«Сегодня мы активно развиваем международное сотрудничество и успешно реализуем проекты по всему миру.

Other developing country Parties should implement nationally appropriate mitigation actions and develop low-carbon strategies, consistent with their capacity.

Другие Стороны, являющиеся развивающимися странами, должны осуществлять соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата и разрабатывать низкоуглеродные стратегии в соответствии с их возможностями.

Naturally, Armenia cannot implement port improvement or port infrastructure projects.

Естественно, Армения не может реализовать проекты по улучшению порта или созданию портовой инфраструктуры.

Oregon and Washington could implement proportional representation in state legislatures.

Орегон и Вашингтон могли бы осуществлять пропорциональное представительство в законодательных собраниях штатов.

Some organizations implement the standard only for its benefits.

Некоторые организации принимают решение по внедрению данного стандарта только в случае, если его применение принесет выгоду.

Try to set clear limits for unacceptable behavior and implement logical consequences.

Установите чёткие, жёсткие ограничения для неуместного поведения и разработайте логические — некарательные — последствия.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Педагогический дизайн: модели, этапы, примеры

В каких только контекстах не используют сегодня термин “педагогический дизайн”. Одни говорят, что педдизайн – это исключительно визуальное оформление курсов, другие приравнивают педагогического дизайнера к педагогу и подгоняют под это понятие весь образовательный процесс.

В этой статье мы вместе разберёмся, что же такое педдизайн на самом деле: в чём его суть, откуда он появился, какие задачи педагогики решает и с помощью каких инструментов. Расскажем о принципах, правилах и моделях педагогического дизайна, опишем этапы и тонкости создания учебных программ.

Что такое педагогический дизайн?

Суть подхода в том, что основной фокус педагогики делается на потребителях контента – учащихся. Это создание таких материалов, которые легко воспринимаются, облегчают усвоение знаний, эффективны и получают положительную обратную связь от обучающихся.

Педагогический дизайн— это подход к проектированию образовательных форматов, который учитывает потребности студентов и создает наиболее эффективные методы донесения информации.

Если сформулировать общее понятие педдизайна, оно будет выглядеть примерно так:

Педагогический учебный дизайн — это процесс создания курса, урока или любой другой формы образовательной деятельности, которая основывается на принципах и методах, целях и задачах обучения. Он включает в себя все этапы разработки процесса обучения: от анализа потребностей обучающихся и подбора технологий до формирования образовательной среды и оценки результатов.

1. Анализ целей обучения. Этот этап включает в себя определение того, что нужно достигнуть в процессе, какие результаты хотите получить.

2. Определение характеристик аудитории. Здесь проводится диагностика потребностей и областей интересов обучающихся, а также их возрастных и индивидуальных характеристик.

3. Разработка программы. На этом этапе разрабатывается общая структура и содержание, которое соответствует его целям и задачам.

4. Разработка материалов. Создаются учебники, методические пособия, теория, презентации, видеоуроки и т.п., которые будут использоваться.

5. Организация образовательного процесса. Этот шаг включает в себя планирование и проведение занятий, контроль и оценку результатов.

6. Оценка результатов. Подводятся итоги и вырабатываются рекомендации по улучшению программы.

Современный педагогический дизайн является ключевым элементом разработки образовательных курсов и программ. Он позволяет педагогам создавать эффективные и структурно организованные материалы, которые максимально соответствуют потребностям и интересам обучающихся.

Основы педагогического дизайна

Информация сама по себе — это не обучение. И хорошими педагогами во все времена считались не те, кто обладает бОльшим количеством знаний, а те, кто умеет их донести.

Каждое поколение отличается от предыдущего тонкостями восприятия. На смену привычной среде, теории, учебникам и методичкам пришли современные, интерактивные форматы. Вместо учебных классов во главу угла встал дистанционный формат, у которого тоже есть свои правила и особенности.

Существует заблуждение, что педдизайн — это исключительно про e-learning и digital-технологии. На самом деле всё не так.

Несмотря на тесную связь педдизайна с электронным обучением, этот подход не всегда включает использование digital-инструментов. Главная цель
в нашем случае состоит в повышении качества образования, доступности и восприятия программ.

Применение инновационных технологий действительно способно повысить качество учебных методик. Но их использование не является самоцелью. Главное — создать интересный и познавательный продукт, который приведет к достижению нужных результатов.

Почему старые методы больше не работают?

Принципы педагогического дизайна

Сформулировали десятку самых важных на наш взгляд.

  1. Ориентация на ученика: обучение должно быть адаптировано к уровню и потребностям каждого ученика.
  2. Целостность: нужно чтобы программа включала в себя не только теоретические знания, но и практический формат, овладение навыками и компетенциями.
  3. Продуманность: каждый этап, от подготовки содержания, до получения обратной связи, должен быть подчинён его целям и задачам.
  4. Интерактивность: ученики должны быть вовлечены в ход работ и принимать в нём активное участие. Это способствует лучшему усвоению информации.
  5. Фокус на результате: важно на старте сформулировать, что вы хотите получить в итоге.
  6. Оценка: контроль нужен как для оценки знаний учащихся, так и для внесения изменений в методику для повышения его эффективности.
  7. Разнообразность: использование различных современных методов и инструментов для концентрации внимания и достижения результата.
  8. Инновационность: использование новых видов технологий и инновационных подходов для создания уникальных обучающих программ.
  9. Гибкость: в идеале организовать так, чтобы ученики могли изучать материал в удобное для них время и в комфортном темпе.
  10. Масштабируемость: обучение должно быть легко повторяемым.

Связывание задач

Связывание задач (Issue linking) позволяет создать связь между двумя существующими задачами на одном или разных серверах JIRA. Например:

  • Задача может относиться к другой задаче.
  • Задача может дублировать другую задачу.
  • Задача может заблокировать другую задачу.

(Ваш администратор JIRA может настраивать типы связей, которые вам потребуется создать.)

Связывание задач также позволяет:

  • Создать связь между задачей JIRA и страницей Confluence.
  • Связать задачу JIRA с любой другой веб-страницей.

Связи задачи в пределах задачи выглядят следующим образом:

Скриншот: раздел «Связи задачи» (Issue Links) в пределах задачи

Примечание: Решенные задачи (то есть задачи с установленной резолюцией) отображаются зачеркнутым шрифтом, например, DEMO-1.

Чтобы создавать связи между задачами JIRA, у вас должно быть разрешение на использование связей в проекте (проектах), к которому(ым) относятся задачи.

Создание связи между задачами, находящимися на одном и том же сайте JIRA

Для того, чтобы создать связь между задачами, находящимися на одном и том же сайте JIRA, необходимо выполнить следующие шаги:

1. Откройте задачу, которую вы хотите связать с другой задачей на том же сайте JIRA.

2. Выберите «Дополнительно» (More)> «Связь» (​Link), чтобы отобразить диалоговое окно «Связь» (Link).

Комбинация клавиш ‘.’ + Начать вводить ссылку

3. Убедитесь, что элемент «Задача JIRA» (JIRA Issue) выбран в левой части диалогового окна, а затем выберите тип связи из раскрывающегося списка «Эта задача» (This issue).

Если ваш системный администратор JIRA настроил полностью взаимные связи приложений между сайтом JIRA и другим сервером, выпадающий список «Сервер» (Server) может появиться над списком «Эта задача» (This issue). Если это так, убедитесь, что ваш сайт JIRA появился или был выбран из списка серверов.

4. В поле «Задачa» (Issue) укажите задачу(и), связанную с вашей просматриваемой / выбранной задачей. Есть два способа сделать это:

  • Введите полный ключ задачи (например, ABC-123) — или для связи с несколькими задачами нажимайте клавишу «Ввод» (Enter) между каждым введенным ключом задачи.

Если вы ранее просматривали задачу, вы можете быстро найти эту задачу, введя первые несколько букв ключа задачи (или часть резюме), которые будут отображаться в раскрывающемся списке «автозаполнение» для выбора.

ИЛИ:

  • Нажмите ссылку «поиск задачи» (search for an issue), чтобы использовать всплывающее окно «Найти задачи JIRA» (Find JIRA issues), которое позволяет выполнять простой текстовый поиск или расширенный поиск задач.

5. Необязательно: добавьте комментарий (Comment), чтобы описать, почему вы связываете эти задачи.

6. Нажмите кнопку «Связь» (Link) в нижней части диалогового окна.

Создание связи между задачами, находящимися на разных сайтах JIRA

Чтобы создать этот тип связи, системный администратор JIRA должен был настроить полностью взаимные связи приложений между сайтом JIRA и другим сайтом JIRA, содержащим задачи, с которыми вы хотите установить связь.

Эта функция недоступна в Облаке Atlassian

Для того, чтобы создать связь между задачами, находящимися на разных сайтах JIRA, выполните следующие шаги:

1. Откройте задачу, которую вы хотите связать с другой задачей.

2. Выберите «Дополнительно» (More)> «Связь» (Link), чтобы отобразить диалоговое окно «Связь» (Link).

комбинация клавиш: ‘.’ + Начать вводить ссылку

3. Убедитесь, что элемент «Задача JIRA» (JIRA Issue) выбран в левой части диалогового окна.

Примечание:

  • Этот опция недоступна, если системный администратор JIRA не настроил связь на приложение между сайтом JIRA и удаленным сайтом JIRA.
  • Если после выбора этой опции вам будет предложена авторизация, вас могут попросить войти в систему на удаленном сайте JIRA, что позволит сайту JIRA получать доступ к удаленному сайту JIRA от имени вашей учетной записи на удаленном сайте JIRA.

Это поведение означает, что связки на приложения, настроенные между вашим сайтом JIRA и удаленным сайтом JIRA, используют аутентификацию OAuth.

4. Если ваш сайт JIRA подключен к нескольким удаленным сайтам JIRA, выберите соответствующий сайт JIRA из раскрывающегося списка «Сервер» (Server).

5. Выберите тип связи из раскрывающегося списка «Эта задача» (This issue).

6. Введите в поле «Задача» (Issue) ключ задачи, находящейся на удаленном сайте JIRA, на которую вы хотите установить ссылку. Кроме того, вы можете искать задачи, находящиеся на удаленном сайте JIRA, нажав на ссылку «поиск задачи» (search for an issue), которая открывает всплывающее окно «Найти задачи JIRA» (Find JIRA issues).

Вы можете ссылаться на любую задачу на удаленном сайте JIRA, к которой у вас есть доступ на этом сайте.

7. Установите флажок «Создать взаимную связь» (Create reciprocal link), чтобы создать дополнительную связь на удаленную задачу, на которую вы ссылаетесь, назад к вашей задаче. Например, если вы создаете тип связи блоков для удаленной задачи, то обратная связь, сгенерированная при удаленной задаче, будет заблокирована по типу связи обратно к вашей локальной задаче.

8. Необязательно: добавьте комментарий (Comment), чтобы описать, почему вы связываете эти задачи.

9. Нажмите кнопку «Связь» (Link) в нижней части диалогового окна.

Исправление проблем

Проблема: Если вы выбрали флажок «Создать взаимную связь» (Create reciprocal link), но после нажатия кнопки «Связь» (Link) выяснилось, что обратная связь с удаленной задачи JIRA на вашу задачу JIRA не была создана. Скорее всего, ваш системный администратор JIRA создал только одностороннюю связь с вашего сайта JIRA на удаленный сайт JIRA.

Решение: Попросите администратора системы JIRA полностью настроить взаимные связи приложений между сайтом JIRA и удаленным сайтом JIRA.

Проблема: Допустим, вы попытались создать обратную связь, но получили следующее сообщение:

«Взаимная связь задачи « XYZ-123 » с этой задачей не была создана, так как удаленный сервер JIRA возвратил следующую ошибку: No Link Issue Permission (Нет разрешения связи на задачу) для задачи« XYZ-123 ». (Где «XYZ-123» является ключом к задаче на удаленном сайте JIRA),

потому что взаимная связь на удаленном сайте JIRA не будет создана, так как учетная запись пользователя, с помощью которой вы прошли аутентификацию на удаленном сайте JIRA (см. выше: шаг 3), не имеет разрешения проекта «Связывание задач».

Решение (Solution):

  • Попросите администратора (-ов) проекта JIRA на удаленном сайте JIRA предоставить вашей учетной записи пользователя проектное разрешение «Связывание задач» (Link Issues) для соответствующих проектов, для которых вам необходимо создать связи между задачами.
  • В качестве альтернативы, если связь приложения между сайтом JIRA и удаленным сайтом JIRA использует аутентификацию OAuth и вы подозреваете, что вы можете пройти аутентификацию на удаленном сайте с другой учетной записью пользователя, которая не имеет проектного разрешения «Связывание задач» (Link Issues), повторите описанную выше процедуру, но в течение авторизации (на шаге 3), выполните аутентификацию на удаленном сайте с учетной записью пользователя, которая имеет это разрешение.

Если вы не запрашиваете аутентификацию во время авторизации, сначала попробуйте очистить файлы cookie браузера и повторите процедуру еще раз.

Создание связи со страницей Confluence

Эта функция поддерживается только в версиях Confluence 4.0 или новее.

Чтобы создать этот тип ссылки, системному администратору JIRA необходимо настроить ссылку приложения между сайтом JIRA и сайтом Confluence, содержащим страницы, на которые вы хотите установить ссылку.

Для того, чтобы создать связь со страницей Confluence, выполните следующие шаги:

1. Откройте задачу, которую вы хотите связать с другой задачей.

2. Выберите «Дополнительно» (More)> > (Link), чтобы отобразить диалоговое окно «Связь» (Link).

Комбинация клавиш: ‘.’ + Начать вводить ссылку (Link)

3. Нажмите опцию «страница Confluence» (Confluence Page) в левой части диалогового окна.

Этот опция недоступна, если системный администратор JIRA не настроил связь на приложение между сайтом JIRA и сайтом Confluence.

4. Если между сайтом JIRA и другими сайтами Confluence настроено несколько связей на приложения, выберите подходящий сайт Confluence из выпадающего списка «Сервер» (Server).

5. Укажите страницу Confluence, которая будет связана с вашей просматриваемой задачей. Есть два способа сделать это:

  • В поле URL- адрес страницы введите URL- адрес страницы (Page URL) сайта Confluence, с которой вы хотите установить связь. Например:
  • Нажмите ссылку «Поиск страницы» (search for a page). Диалоговое окно «Ссылка» (Link) заменится на диалоговое окно «Найти страницу Confluence » (Find a Confluence page).

Если вам будет предложено получить авторизацию, вам может потребоваться войти на сайт Confluence, который позволит вашему сайту JIRA получить доступ к сайту Confluence от имени вашей учетной записи на сайте Confluence.

Это поведение означает, что связь на приложения, настроенные между вашим сайтом JIRA и удаленным сайтом Confluence, используют аутентификацию OAuth.

  • В первом поле поиска (Search) укажите одно или несколько условий поиска, которые отображаются на странице, с которой вы хотите установить связь. Это поле является обязательным.
  • Необязательно: во втором поле поиска (Search) выберите пространство Confluence для дальнейшего сужения поиска.
  • Нажмите кнопку «Поиск»(Search), а затем заголовок страницы, с которой вы хотите установить связь.

6. Необязательно: добавьте комментарий (Comment), чтобы описать, почему вы связываете эти задачи.

7. Нажмите кнопку «Связь» (Link) в нижней части диалогового окна.

Исправление проблем

. Проблема: Если связь со страницей Confluence, которую вы создаете, показывает: «Не удалось загрузить задачу JIRA» или, если вы попытались найти страницу Confluence, но получили следующее сообщение:

«Не удалось получить доступ к контенту на сайте Confluence, потому что функция «Удаленный API» сервера Confluence отключена». Системный администратор Confluence должен включить эту функцию «Удаленный API» для успешного доступа JIRA к этому контенту».

в результате JIRA не смогла связаться с сервером Confluence:

  • Получить информацию о связи или
  • Выполните поиск страницы Confluence в диалоговом окне «Найти страницу Confluence» (Find a Confluence page)

Решение:

Попросите администратора системы Confluence включить функцию удаленного API (XML- RPC и SOAP) (Remote API (XML-RPC & SOAP), поскольку эта функция Confluence по умолчанию отключена. Подробнее см. «Включение удаленного API» в документации Confluence.

Создание связи с любой URL веб-страницей

Для того, чтобы создать связь с любой URL веб-страницей, выполните следующие шаги:

1. Откройте задачу, которую вы хотите связать с другой задачей.

2. Выберите «Дополнительно» (More)>«Связь» (Link), чтобы отобразить диалоговое окно «Связь» (Link).

Комбинация клавиш: ‘.’ + Начать вводить ссылку (Link)

3. Нажмите опцию «Веб-связь» (Web Link) в левой части диалогового окна.

4. Укажите URL- адрес веб-страницы, с которой вы хотите установить связь.

5. Укажите текст связи (Link Text), который будет отображаться в разделе «Связи задачи» (Issue Links) на странице «Просмотр задачи» (View Issue) и будет связан с гиперссылкой на ваш URL-адрес.

6. Необязательно: добавьте комментарий (Comment), чтобы описать, почему вы связываете эти задачи.

7. Нажмите кнопку «Связь» (Link) в нижней части диалогового окна.

Удаление связи

Для того, чтобы удалить связь с задачей в пределах задачи, выполните следующие шаги:

  1. Перейдите к задаче, содержащую связи, и найдите раздел «Связи задачи» (Issue Links) (см. скриншот выше).
  2. Наведите указатель мыши на связь, которую вы хотите удалить, и нажмите значок «Удалить» (Delete) (мусорная корзина).

Поиск связанных задач

Вы можете искать задачи, связанные с конкретной задачей. Для получения дополнительной информации, см. документацию по расширенному поиску.

Помните, что эта функция не распространяется на задачи на удаленном сервере JIRA.

© 2017 JIRA — real help

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *